Posts Tagged ‘pochette’

Butterick est passé à l’automne. Nous aussi ?
Attention, le rétro est encore à l’honneur pour cette collection.

Ce que j’ai repéré


B6485: Robes rétro années 40.
Les pinces donnent une très belle ligne à l’avant par contre les fronces épaules/poitrine et celles de la taille dans le dos ne me conviennent pas (j’aime pas les fronces).

.


B6497: Manteaux asymétriques de diverses longueurs.
J’aime beaucoup les dessins d’illustrations, surtout le D avec son col droit mais la version cousue en bleu layette me rebute totalement.

.

Ce que j’ai mis dans ma liste de futurs achats


B4136: 6 jupes à panneaux de longueurs et d’envergures différentes.
A dire vrai, faire des jupes à panneaux, c’est pas si compliqué. Mais j’aime bien avoir un support pour ne pas me prendre la tête avec des détails. Donc ce patron ne m’est pas indispensable mais je le choisis pour me faciliter la tâche.

.


B6494: Haut/robe à manches raglan + gilet long sans manches + pantalon « confort » type yoga.
J’aime beaucoup la forme du haut et je manque de patron pour tissu stretch, c’est l’occasion.

.


B6050: Robe avec dos twisté.
Je vois plus cette robe en été pour être à l’aise. Encore du stretch pour augmenter les possibilités.

.

Toute la collection (clic-clic)

.

.

.

.

.

Enregistrer

Publicités

Read Full Post »

Il est sorti depuis vendredi donc si vous êtes fan, c’est le moment de courir le chercher.

Comme les fois précédentes, je vais vous donner mon avis sur les patrons proposés.

.

DSC03103.0Une robe à coupe droite avec un décolleté en V gâché par une patte de boutonnage et des pinces, le tout agrémenté d’un immonde tissu à fleurs style blouse de grand-mère et c’est le drame ! Quant à ce qu’ils osent appeler veste, n’en parlons pas. Ou plutôt, si. Je vois bien le haut et la veste en tenue de travail pour tous les métiers médicaux ou paramédicaux qui ont obligés de revêtir des simili-pyjamas pour bosser (je parle en connaissance de cause).

.

DSC03090.0Hello you ! Déjà vu mais toujours aussi sympa, la tunique à manches chauve-souris est un élément parfait pour l’été. En revanche, attention aux fronces sous la poitrine et son effet montgolfière, ça peut vous ruiner un look sexy.

.

DSC03091.0Même topo qu’au précédent, la blouse est un élément à ne pas oublier pour les beaux jours. Là où j’ai matière à râler, c’est juste sur les mauvaises traductions de la version anglaise.

.

DSC03092.0La jupe droite, je veux bien que ça soit sympa au bureau mais on commence par faire gaffe à la ceinture qui ne semble pas trop suivre la taille, ce qui peut être gênant pour certaines (sablier power). Ensuite, on choisit des tissus bureau compatible dans des teintes unies et plutôt neutres sauf si on prévoit une promotion canapé (là, c’est flashy à tout va).

.

DSC03093.0Comment décrire l’horreur dans mon regard quand je vois ça ? Mais putain bordel de merde, c’est à vomir toutes ses tripes sans aucune retenue ! Donc ce pantalon, je ne vois personne le porter ou peut être votre ado anorexique si vous êtes vraiment sadique. Bref, vous pouvez déchirer la page.
Quant au short, là, les plus grandes et minces, celles qui ont été recalées de peu aux casting de mannequins vont pouvoir se l’approprier si elles partent faire un trek dans le désert. La mode du short a beau avoir fait un boom durant l’automne, il faut tout de même le dire, ça ne va pas à grand monde.

.

DSC03094.0Tiens donc, la veste qui ira bien avec le short précédent. Pour alterner avec la saharienne, voici le modèle idéal pour les nuits fraiches au milieu des dunes. Les asperges seront ravies de porter ce modèle qui ne va à nulle autre. Oui, les poches en haut ne sont pas indiquées pour les nageuses de l’est, celles du bas aux danseuses du ventre et les fronces à la taille aux petits ventres gourmands.

.

DSC03095.0Une jolie robe à porter en mi-saison ou plein été. Pour éviter toute mémèrisation, on raccourcit aux genoux ou juste au dessus. C’est dommage de sortir le magazine juste maintenant car ça aurait pu être un modèle à succès pour la Saint Valentin.

.

DSC03097.0Une tunique décontractée pour profiter du temps estival. Facile à réaliser, tout comme le pantalon et la jupe qui se prêtent aussi à la détente. Ces bas sont à porter toujours sous le haut car la ceinture élastiquée n’est vraiment pas le top du glamour.

.

DSC03098.0La tenue grande taille. Cette fois-ci, c’est un pantalon des plus simples avec un t-shirt qui croit pouvoir faire quelque chose de positif avec ses fronces. Que nenni. La robe a le même problème au niveau de la taille donc à éviter en cas de petits bedons ou de petits bourrelets. La veste courte ou longue est d’un ennui sans nom, on dirait plus un cache-misère qu’autre chose. Comme souvent, on repassera pour trouver du sexy en grandes tailles. Dommage.

.

DSC03099.0Pour alterner avec les tuniques et la blouse, vous allez pouvoir choisir ce t-shirt. Encore un patron facile, rapide, simple et efficace.

.

DSC03100.0Tout le potentiel de cette jupe est réduit à néant avec ces horribles tissus. Bref, elle est simple et facile à porter. On va dire que tout est possible au niveau du tissu, que ce soit de l’uni ou du graphique. Cependant, il a couleurs actuelles et couleurs 90’s, à ne pas confondre sous peine de se faire crucifier par les fashions addicts.

.

DSC03101.0La robe est jolie et ma version préférée est la rose (mais pas en rose). Vu la coupe, je pense directement aux robes japonaises à effet patate donc on n’oublie pas de la ceinturer ou alors on modifie le cintrage de la taille lors de la réalisation.

.

DSC03102.10Moi, je l’aurais plus vu en tissu douillet pour l’automne mais bon. Malgré les indications, on évite les tissus (synthétiques) trop brillants qui donneront un effet déguisement.

.

DSC03102.20Ce qu’on ne voit pas sur la photo, c’est que cette robe est élastiquée à la taille. La ceinture est donc obligatoire (patron fourni). Simple, rapide, elle est parfaite en petite robe d’été pour des moments sans prise de tête.

.

Ce numéro n’a rien d’exceptionnel mais il est pas mal lorsque l’on cherche des basiques. Niveau choix des tissus, là, il ne faut surtout pas suivre car c’est un désastre mais on commence à en avoir l’habitude.
Je suis moyennement emballée et j’espère que pour les prochains numéros, ce seront des pochettes un peu plus sympas qui seront à l’honneur.

.

Read Full Post »

#peignoir en lin
Maintenant, je peux vous parler de ce projet secret. C’était un cadeau d’anniversaire pour mon homme: un peignoir d’été en lin.

.

Le patron était à l’origine pour moi mais mon peignoir est toujours en attente. C’est donc la pochette Burda 2653 en 44/46.
Contrairement aux patrons américains, il n’y a quasiment pas de repères entre les pièces et ce fut un vrai puzzle pour tout assembler. Je ne pouvais pas compter sur les explications car il est de notoriété commune que Burda reste incompréhensible même en relisant maintes et maintes fois.
J’ai donc personnalisé les poches en les brodant au point de chainette avec 3 épaisseurs de fil à coudre ainsi que quelques surpiqûres (poignets et ouverture devant).

Voilà mon homme prêt pour jouer en peignoir durant les grandes chaleurs.

.

Read Full Post »

Retrouvez tous les tutos ici.

Conseil:
Si la traduction de la phrase complète est incompréhensible avec un traducteur en ligne, traduisez-la mot à mot et tentez d’assembler le texte pour qu’il soit compréhensible.
.
anglais => français
.
accessories = accessoires
allowance = marge
armhole = emmanchure
babies = bébé
back = dos
baste = bâtir
biais = biais
bodice = corsage, pièce de poitrine
bow = nœud
braid = galon
bust = poitrine
button = bouton
buttonhole = boutonnière
casing = casier
chiffon = mousseline
children = enfants
clip = couper
coat = manteau
collar = collier/col
costumes = déguisement
cotton = coton
craft = autre type d’accessoires
curves = courbes
darts = pinces
dots = ronds/pois (repère en forme de rond)
dress = robe
dungarees = salopette, bleu de travail
fabric = tissu
fake leather = simili cuir
front = devant
gather/gathering = fronces
grainline = droit fil
hem = ourlet
home decor = décoration d’intérieur
hook = crochet
included = inclus
interfacing = entoilage
jacket = veste
jumper = robe (robe-tablier)
jumpsuit = combinaison
lace = dentelle
length = longueur
linen = lin
lining = doublure
loop = boucle
lower = inférieur
miss/misses = femme/s
neck = cou/encolure
notches = encoches
out of print = fin de série (d’impression)
outside = extérieur
overalls = salopette
panel = panneau
pants = pantalon
pattern = patron
pin = épingler
pleats = plis
pocket = poche
press = repasser
printed = imprimé
right side = endroit
ruffles = volant
seam allowance = marge de couture
seams = coutures (points)
sew/sewing = coudre/couture
side = coté/face // right side = endroit // wrong side = envers
size = taille (taille commerciale)
skirt = jupe
sleepwear = vêtements de nuit
sleeve = manche
slip-stitch = couture glissée/couture invisible d’ourlet
sportswear = vêtements de sport ou vêtements décontractés
stitch = coudre (faire des points)
thread = fil
toddlers = tout-petits
top = haut
trim = couper (tailler, réduire)
tucks = plis religieuses
turn = tourner
upper = supérieur
velvet = velours
vest = gilet/veste
waist = taille (tour de taille)
waistband = ceinture/bande de taille
width = largeur
wool = laine/lainage
wrong side = envers
zipper = zip/fermeture éclair

.

Si vous rencontrez des mots qui ne sont pas dans la liste, dites-le moi en commentaire pour que je les ajoutes.

.

Read Full Post »

Il est temps de bien ranger mes patrons. Déjà plus de 6 mois qu’ils attendent de trouver LEUR place.

Cliquez pour voir en plus grand.

Je range tout ça et je vous annonce les scores. Tout ce que je peux dire pour le moment, c’est qu’il y a des Simplicity, des Mc Call’s, des Butterick, des Vogue, des Burda, des Kwik Sew et quelques Prima. Et niveau proportions, ça doit être 75% de « déguisements ».

.

Read Full Post »

Parfois, je m’ennuie en cours. J’ai déjà fini les exercices ou j’ai laché le truc.

Au lieu de regarder les mouches voler, j’utilise ce temps à de la conception couturesque.

 

https://i1.wp.com/i21.servimg.com/u/f21/14/21/73/98/dsc00118.jpg

 

Une date de concert pour bientôt et pas envie de trainer un sac à main.

Tadam: une pochette cercueil

Idéal pour ranger la carte d’identité, le permis (si le chauffeur est ivre) et les petits bidules indispensables (boules quies, medocs, clefs).

 

Recyclable pour tout GN type Vampire et dérivés

.

Read Full Post »